踢出我天地(Wild Striker) 主題曲 中文歌詞/日文歌詞翻譯

(※圖片來自網上)

《踢出我天地》有多個譯名：
ハングリーハート WILD STRIKER、HUNGRY HEART 野驁射手、
Hungry Heart: Wild Striker、飆悍射將、野狼前鋒等等

我看這動畫的時候，TVB的譯名是踢出我天地
但自己也挺喜歡野狼前鋒這個好像非官方(?)的譯名
或者原文的 WILD STRIKER ~~ 感覺超帥氣！！

這動畫是足球小將的作者高橋陽一另一部作品，但同樣以足球作主題。
(我是後來才知道作者是同一人 = =)

PS4 正式發表！新手把率先公開~

今天早上7點 PlayStation Meeting 2013 準時開始~~
外界一直傳出這次將會發怖PS3的後續機PS4~~作為PS粉絲的我當然不能錯過囉！

Meeting 開始時有一些回顧的片段
然後很快就宣怖了新主機—PS4！

這次直播也頗多言語翻譯選擇
應該可以滿足到很多人的需要~~

但對於我這些英文和國語都不好的人來說也挺痛苦 XDDD
怎麼沒有廣東話翻譯！！ XDDDD

【數碼暴龍】數碼寶貝大冒險進化曲 宮崎歩—brave heart (歌詞日中翻譯)

我一直都很喜歡數碼暴龍01的插入曲—Brave heart
喜歡的原因有很多，例如動畫版很好看，歌很好聽很熱血，更重要是歌詞填得很好。


(※這是GOOGLE圖片、1999年版的 brave heart CD  封面)

我覺得 DA 其實也不算是單純一套兒童向的作品，但確實受眾最多的還是小孩子吧 XDDDD
相比主題曲的歌詞，進化曲的歌詞更加簡單易懂，也非常正面。

他和一般的熱血曲又好像不同，因為歌中可以聽出得強烈的鋼琴音。
這鋼琴音又為Brave heart 這首歌添上一點柔情。

自己沒有譯歌詞的經驗 = =
所以只能把意思寫下來 :D 希望沒錯吧！

【真三國無雙7】司馬懿‧張春華‧司馬師角色造型感想！

其實我一直都對晉國無感 ▔▽▔|||
因為晉國的故事太後期，國傳都變得很空虛。
而且人家妒忌晉國的衣服比較好看啦！！ XDDDDDDDD

真37衣服華麗度已經拋離魏蜀吳三國了 ▔▽▔|||
而且幾乎全走六代的西式風格啊！！
不公平啦 Q___Q

這代司馬懿的帽子有顯著變化~~
依照這張圖的表情，大概招牌笑聲還在 XDDDD