踢出我天地(Wild Striker) 主題曲 中文歌詞/日文歌詞翻譯

(※圖片來自網上)

《踢出我天地》有多個譯名：
ハングリーハート WILD STRIKER、HUNGRY HEART 野驁射手、
Hungry Heart: Wild Striker、飆悍射將、野狼前鋒等等

我看這動畫的時候，TVB的譯名是踢出我天地
但自己也挺喜歡野狼前鋒這個好像非官方(?)的譯名
或者原文的 WILD STRIKER ~~ 感覺超帥氣！！

這動畫是足球小將的作者高橋陽一另一部作品，但同樣以足球作主題。
(我是後來才知道作者是同一人 = =)

PS4 正式發表！新手把率先公開~

今天早上7點 PlayStation Meeting 2013 準時開始~~
外界一直傳出這次將會發怖PS3的後續機PS4~~作為PS粉絲的我當然不能錯過囉！

Meeting 開始時有一些回顧的片段
然後很快就宣怖了新主機—PS4！

這次直播也頗多言語翻譯選擇
應該可以滿足到很多人的需要~~

但對於我這些英文和國語都不好的人來說也挺痛苦 XDDD
怎麼沒有廣東話翻譯！！ XDDDD

【數碼暴龍】數碼寶貝大冒險進化曲 宮崎歩—brave heart (歌詞日中翻譯)

我一直都很喜歡數碼暴龍01的插入曲—Brave heart
喜歡的原因有很多，例如動畫版很好看，歌很好聽很熱血，更重要是歌詞填得很好。


(※這是GOOGLE圖片、1999年版的 brave heart CD  封面)

我覺得 DA 其實也不算是單純一套兒童向的作品，但確實受眾最多的還是小孩子吧 XDDDD
相比主題曲的歌詞，進化曲的歌詞更加簡單易懂，也非常正面。

他和一般的熱血曲又好像不同，因為歌中可以聽出得強烈的鋼琴音。
這鋼琴音又為Brave heart 這首歌添上一點柔情。

自己沒有譯歌詞的經驗 = =
所以只能把意思寫下來 :D 希望沒錯吧！

【真三國無雙7】司馬懿‧張春華‧司馬師角色造型感想！

其實我一直都對晉國無感 ▔▽▔|||
因為晉國的故事太後期，國傳都變得很空虛。
而且人家妒忌晉國的衣服比較好看啦！！ XDDDDDDDD

真37衣服華麗度已經拋離魏蜀吳三國了 ▔▽▔|||
而且幾乎全走六代的西式風格啊！！
不公平啦 Q___Q

這代司馬懿的帽子有顯著變化~~
依照這張圖的表情，大概招牌笑聲還在 XDDDD

【真三國無雙7】司馬昭‧王元姬角色造型感想！

除了劉備和尚香這配對之外，其他夫妻檔我也挺喜歡的~~
拼帝王傳獎杯的時候，意外和司馬昭結為夫妻

啊哈哈~~ 其實和司馬昭一起也挺開心的！
搞笑又溫柔~~

(當然我還是最愛孫策大人~~~  ❤)


六代的時候，司馬昭的頸上有一條和元姬很相似的項鍊。
現在司馬照那條項鍊換了款式，不過元姬的項鍊依然有保留啊！

髮型樣子都沒變化吧？
不過真的可以看得出真37畫面細緻了不少！

【真三國無雙7】孫權‧練師角色造型感想！

啊哈哈~~ 我這樣算不算很偏心~
其他國家明明都有新角色圖~~ 可我幾乎都在放吳國！
果然本命國待遇差很遠呢 ╮(╯▽╰)╭

這次是吳大帝孫權和老婆練師！！ (這個是上星期釋出的圖片)



當時在巴哈看到情報圖的時候，我真的以為這個是呂布 = =
心想：「怎麼呂布又走出來了？」XDDDDDDDDDDD

髮型像呂布…連眉毛也像呂布 ORZ
你們是不是有基情啊！！ Q口Q

【真三國無雙7】 小喬‧丁奉‧周泰‧太史慈角色造型感想！

在1月13日那個星期更新的吳國人物還有「韓當」！
但因為是新角色，所以我把它放在另一篇網誌上！ :D

所以這篇網誌就讓我說說小喬‧丁奉‧周泰‧太史慈這四人的造型感想吧！^O^



我覺得七代的小喬比高代順眼了不少，是因為馬尾的方向變了和長了的關係嗎？XDDDDD
除了馬尾有改變之外，瀏海還是跟六代差不多。

對比六代和七代的人設圖，七代明顯細緻很多~~
細節部份也做得很清晰

【數碼暴龍】PSP 《數碼暴龍大冒險》首周銷量！

這隻遊戲其實比我想像之中受歡迎呢~~
我一直以為知道這遊戲的人不算多，但發售當天在信和又不是這個情況 XDDDD
賣PSP給我的店家說他把遊戲放出來後，隨即賣光光了~ (但他入貨量大概也不多 = =)

【真三國無雙7】 關平‧關索‧鮑三娘角色造型感想！

今日官網釋出了蜀國三人的新造型圖！
昨天在巴哈也看過雜誌圖了 XDDDD
喵三娘的造型變化是三人之中最多的~~~

關家在七代太強大了
孫家要加油喔 Q___Q 不能被搶風頭！！


鮑三娘的聲優是野中藍~~~~
在七代作為標誌的包包頭和綠色假眼睫毛拿掉了
這個造型變得感熟了不少
開始有點人妻味？XDDDDD
頭飾跟六代差不多呢~~~

【真三國無雙7】宣傳影片公開！

剛剛官方突然釋出新PV，真的嚇了一跳呢 XDDDD
電腦這時候才不給力！！那個FLASH PLAYER 不停當不停當 囧
害我要重新開機……

雖然說已經知道真37只是真36的進化版，基本模式沒怎麼改變
但看到有些和真36一樣的攻擊模組……真的有點失望啊 = =

雖然我認不出所有的模組，
但周瑜的EX技，甄姬諸葛亮的某個攻擊似乎是一樣的 囧囧

【真三國無雙7】 孫策‧大喬角色造型感想！

星期二的時候，看到有情報說這個星期會釋出9人的新造型圖。
說實話我真的有點吃驚，前幾個星期都是3個3個地放出來，
而且這次竟然還有我最愛的孫策和大喬！！

我還以為至少一個月後才再輪到東吳的角色 XDDDDD

星期二晚上，朋友在FB傳來大喬孫策的新造型雜誌截圖
我真的超超超開心，結果掛著一大個笑臉上課 :D

因這這次的角色有點多，所以我分開幾個網誌來寫 >///<
先來最愛的孫策和大喬吧！

其實當時看到雜誌圖，真心覺得這大喬比六代退步了很多
但官網圖又意外地比雜誌圖好看多 XDDDD
所以也覺得沒甚麼啦~~七代我一樣會主力玩大喬(≧∀≦)   (好像有點怪怪?)


大喬：「我叫大喬~~今年12歲！」(舉手)

【真三國無雙7】甘寧‧凌統‧黃蓋角色造型感想！(附對比圖)

今天真三國無雙7官網釋出了甘寧‧凌統‧黃蓋這三人的新造型
真驚訝耶！還以為這個星期是釋出蜀國的情報 XDDDD

星期三晚上在巴哈已經有雜誌新情報，可以看到這三人的新造型
不過圖當然不夠官網清楚，所以我就等到官網更新後才發文！


首先來甘寧的新造型圖吧！ 這次七代回歸短髮，造型一下子回到四代風格了 O___O

【網球王子】新網球王子TV動畫公式ビジュアルブック(畫集)感想！

《TVアニメ『新テニスの王子様』公式ビジュアルブック》

前天終於收到這畫集了！
這畫集是在7月4日的時候發售的
6~7月是我對網王的冷淡期，所以也沒有了要買回家的衝動。

收到書之後真的覺得這書挺值得買的 XDDDD
雖然是貴了點，但光衝著手塚的露肉性感Poster就值得了~~~~

之前也提過這書在我在網王冷淡期時發售的，
當時我只留意了這畫集的封面而己，內裡有甚麼壓根沒注意

所以一打開來超驚喜的 XDDDD 原來還附送特大Poster喔！=口=
而且！！最露肉的人竟然是手塚！！還有小侑耶 (≧∀≦)

【真三國無雙7】 孫堅‧呂蒙‧陸遜角色造型感想！(附對比圖)

今天真37官網公開了孫堅、呂蒙、陸遜、以及新角色魯肅的新圖！
由於魯肅是新角色，所以就沒有對比圖了 XDDD
今次就來看看孫堅、呂蒙、陸遜在真37裡的造型有甚麼不同的地方吧！

【數碼暴龍】PSP 《數碼暴龍大冒險》新PV公開！

前幾天在PSP《デジモンアドベンチャー》的官方網站有提示說11月20號將會公怖新PV！

新PV是PSP《數碼暴龍》的第二段PV來的~~
這次的內容也比第一段豐富！終於可以聽到相隔十多年的聲優聲音了！

這遊戲的所有角色配音都是重新配過的
也因為原本高石岳的聲優小西寬子已經退出聲優界  (也有傳聞是被聲優界封殺了，真偽未能確定)
小岳的聲音將會由潘めぐみ小姐重新配音~~

好！一起來看看新PV吧 ^O^

火狐用戶可能看不到內嵌影片
可直接在Youtube觀看：http://youtu.be/R7XJx2uWsr4

※影片已失效

PV一開始，
那些台詞是最終話時，他們被分解成數據後的台詞！

【數碼暴龍】PSP 《數碼暴龍大冒險》封面公開！

日前PSP《デジモンアドベンチャー》已經公開了遊戲封面了 ^O^
哈哈~~DA難得的新圖啊！(≧∀≦)
最重要是大家都沒有走形呢！

但丈前輩好可憐喔 XDDDD 要排到最後面~~
哥瑪獸快去幫丈前輩賺人氣吧！(←哥瑪獸真的很可愛)

大和君你快拖著小空的手啦 >////<
差一點點就碰到了

【數碼暴龍】01 & 02 觀後小感想

自08年開始，已經不停不停地重看DIGIMON系列的動畫。
自己比較喜歡DA/DT/DS，所以這幾輯的翻看次數還頗高的。

DA可能以前看得太多，這一年幾乎都沒有再碰過
這一次翻看，我反而注意到以前忽略了的細節
角色的成長和描寫其實一點也不比DT差

可能在這幾年的時間裡，自己也一直在成長
所以能把角色看得更加通透吧？

真的要感嘆一句，DA的完成度太高了。
水準真的非常高

(據聞DA是一邊播一邊做動畫的，有這水準真的非常意外)

看過一些小八卦，說DA是想製作如「漂流瓶」一樣的故事
就是指讀者和內裡的角色一樣「今日唔知聽日事」，跟著他們一起不安一起漂流。
大概也因為要做到漂流瓶的故事，所以他們需要被動的進入數碼世界

以前我一度覺得後來DM動畫改為主動進入數碼世界這個設定不錯的
但重看DA的期間，還是被動比較有愛吧？
因為角色的成長和心理層面比較好看。

【真三國無雙7】 曹丕‧甄姬‧夏侯淵角色設定小感想！

今天真三國無雙7官網釋出了魏國曹丕‧甄姬‧夏侯淵這三個角色的圖像。
還以為會公怖一下吳國的人物，誰知道這星期都是魏國為主 O___O

http://www.gamecity.ne.jp/smusou7/#top
這次真37的人設沒有六代的華麗，一開始是有一點失望啦
但現在看到甄姬的人設，似乎也不算太過平實吧？
對吳國女生的人設有回一點信心了

甄姬的人設果然和之前傳出來的圖一樣呢！
那個爆料神人的資料實在太準確了 XDDDD

首先來高貴的甄姬吧！❤
(以下只是個人意見，不喜歡不要插我 T口T )

七代的髮型感覺比六代高貴，而且比較有氣質啊！(≧∀≦)
髮型也有層次，頭上戴上羽毛和小花的頭飾，有點中和了甄姬強勢的女王氣！
那手鐲感覺很精美呢~~  ❤

【真‧三國無雙7】 官網啟動！

真37開官網了 → http://www.gamecity.ne.jp/smusou7/#top
剛剛準時點開官網的時候沒甚麼東西看，還出現404
但現在已經補上角色和截圖了！

不過資料還是前幾天已知道的情報吧 XDDDDD
沒太大驚喜！

看慣六代明亮華麗的衣服，真的看不慣七代 (掩臉)
哈哈~~今天回來再補人設感想吧！

【數碼暴龍】PSP 數碼暴龍大冒險 V Jump 情報！

數碼暴龍情報我沒有像網王那樣有多種途徑獲得 >___<
哈哈~~所以感謝朋友發情報給我！

PSP デジモンアドベンチャー  (非官方中譯：數碼寶貝大冒險 / 數碼暴龍大冒險)

http://psp.tgbus.com/news/201210/20121019100909.shtml

我翻譯了第一頁情報讓大家看看~~ (粉字)

在時間交錯不可思議的空間裡
歷代動畫主角們登場！
感受一下原創故事~