【Free!】DVD / Blu-ray Vol.5 情報 (附中譯)

發售日：2014年1月8日(水)
每卷收錄2話動畫／本編48分鐘
定價：【Blu-ray】7,140円（税込） ／ 6,800円（税抜）
           【DVD】6,090円（税込） ／ 5,800円（税抜）
発売元 ： 京都アニメーション・岩鳶高校水泳部
販売元 ： ポニーキャニオン

 Vol.5的封面圖是＜凜＞！
初回特典的可更換封面是：sideA＜遙&真琴＞、sideB＜渚＞！



映像特典是原創的Short Movie第3彈、「ＦｒＦｒ！～Free! short movie～③」！
收錄了未放送的3 Episode！

之於特製小冊子、封面和角色訪問將會是理論和熱情的男人＜怜＞！

初回特典

■ 特製“スプラッシュ”スリーブパッケージ
■ 可隨你喜好而更換的封面（sideA：遙&真琴／sideB：渚）
■ 「SPECIAL BOOK Free! Vol.5」featuring 竜ヶ崎 怜（封面和角色訪問都是怜喔）
■ 印有ENDING CARD圖畫的特製Post Card（9Fr&10Fr）

映像特典

■ 未放送的原創Short Movie
是本編沒有描繪、5人的日常故事！！
搞笑和友情的3話短故事！
「ＦｒＦｒ！～Free! short movie～③」全３話

○5FrFr 「怜と理論とブーメラン！」 (※怜和理論和三角泳褲)
怜入部的前夜。選擇三角褲的理由……不只是理論和計算而己！？

○6FrFr 「岩鳶家の一族！」
岩鳶游泳部的每個人・・・。

○7FrFr 「遙かなるフリフリ！」 (※遙遠的FrFr！)
很想看到遙的笑容！！企圖做些甚麼的四人，最後的結果是……？
■ WEB版予告映像

その他

日本語字幕

----------------------------------------------

感想：
這次的Short Movie 有三話，但總時數會在5分鐘以內嗎？
Short Movie 也迎來最終回了 Q___Q 我捨不得

總覺得怜會選擇三角泳褲，是因為被渚坑了 XDDDDDDD
(最初那條黃色三角泳褲是渚的 = =)

7FrFr還可以翻譯成「通往遙遠未來的FrFr」 (跟據某字幕社)
7FrFr的標題是和動畫最終話差不多的 XDDDDD
動畫最終話是「遙遠的Free」，而Short Movie最終回是「遙遠的FrFr」(○゜ε゜○)

可更換的封面sideA是遙&真琴 ψ(｀∇´)ψ
這……這實在太美好了 (撒花) 期待封面圖啊！

※更新：可更換的封面圖公開了！大家可點這裡觀看喔！^O^
http://digifreeblog.blogspot.com/2013/11/freeblu-ray-vol5.html